donderdag 28 februari 2013

Papier Appelzee Maart kalender - Calendar March

En voor we het weten is het al weer goed en wel maart ...



Zoals gewoonlijk kunt u de kalender hier gratis en voor niks downloaden. Veel plezier ermee!

And then it was March already ... 
Go here to find the free printable calendar. Enjoy!

woensdag 27 februari 2013

Iedereen aan de groenten - Veg!

Nee, Dagen zonder Vlees is hier een verloren zaak, hoe schoon we het initiatief ook vinden. Dagen zonder Chips en Dagen zonder Wijn zouden hier trouwens ook niet aanslaan momenteel. 
Zullen we het maar op de werkstress steken? 

Maar, ter compensatie hebben we wel een eigen actie in het leven geroepen: Dagen boordevol groenten! 

Voila! Ook gezond me dunkt, en veel lekkerder dan nooit geen vlees en geen chips en geen wijn. 

Inspiratie en variatie genoeg trouwens, dankzij dit  verjaardagscadeau. Hmmm... 


Die hard vegetarians we will never be, I guess. We like the pancetta and chorizo and lamb too much...
BUT, die hard vegetable eaters we are! A few weeks ago I got just the right birthday present for that. Vegetables rule at our table now!

donderdag 21 februari 2013

Haak je tapijtje - Crochet your own little carpet

Het sneeuwt! Alweer. 
En nog meer gure dagen zijn voorspeld. Dan zit er niets anders op dan nog meer hout in te slaan en gezellig bij de kachel aan de zoveelste sjaal te beginnen. 
Het tapijtje dat onze voeten warm houdt haakten we al een hele tijd geleden. 
Gewoon uit de losse pols en volgens de zin van het moment. 
Maakt u graag exact hetzelfde tapijt? Laat maar weten. Dan tel ik alle stokjes en vasten even na. Omdat u het bent ...


It is snowing! Again! 
And more bleak weather on the way. 
So the only wise thing to do is order more wood and sit still by the stove, knitting another cosy scarf.
The little carpet that keeps our feet warm was made some time ago.  
No particular pattern followed but my own mood.
Should someone be interested in crocheting exactly the same, just let me know. I'll be happy to count all the single and double crochet stitches for you.

woensdag 13 februari 2013

Vetplantjesliefde - we looove succulents

... omdat ze lekker ouderwets en toch hip zijn
... omdat ze weinig zorgen vragen
... omdat ze bestaan in alle schakeringen grijsgroenzilverpaars
... omdat je er nooit op uitgekeken raakt
... omdat ze ons doen denken aan koele Zuiderse patio's
... en aan onze eigen slaapkamer toen we 12 waren


... because they are unhip and trendy at the same time
... because they are easy to take care of
... because they come in al shades of greygreensilverpurple
... because you can look at them for hours and still not get bored
... because they remind us of cool Mediterranean patios
... and of our own bedroom when we were 12