maandag 29 april 2013

Voor zwoele zomeravonden - For summer evenings that never end

Ach, omdat dromen ook mag af en toe, toch?

Villa Appelzee
1. Stormlantaarn van wit porselein (27 cm hoog), met oranje elektriciteitskabel, gezien bij Urbans and Indians. 2. Theepot 'Whistler' van Alma Gemea, in keramiek en kurk, gezien bij Gosto. 3. 'Faro', verplaatsbare haard, kan binnen op Bio-ethanol en buiten op hout gestookt worden, design: Ryosuke Fukusada en Rui Perera, gezien bij Spoon & Tamago. 4. 'Lucy Lounge', gezien bij Vincent Sheppard. 5. Welsh Quilts, gezien bij Jen Jones.


zaterdag 27 april 2013

Kringloopgeluk - Thrift Shop Happiness (free translation)

For English, please scroll down

Het regende gisterenmorgen, ik was te laat vertrokken én reed op het laatst ook nog een ietsiepietsie fout, maar dat kon allemaal de pret niet drukken. De zoveelste u-turn werd neurieënd genomen, de plassen op de parking vrolijk ontweken om even later volledig goedgemutst op mijn bestemming te arriveren. De vooruitzichten waren dan ook schitterend: een workshop met Ingrid van Willenswaard (Ingthings) in Kringwinkel WEB in Turnhout (weer een nieuw snuisteradres ontdekt!) om haar boek Kringloopgeluk voor te stellen.
Ingrids blog, Ingthings dus, besprak ik hier al eens. Ik ben een grote fan van haar, oh nee, dat mocht ik niet zeggen hé Ingrid! ;-) Ik hou erg van haar stijl en de manier waarop ze laat zien dat je van kleine, eenvoudige, zelfs oude en kapotte kringloopvondsten ook iets bijzonders kunt maken. Een slinger van gevouwen bootjes, een stilleven met oude breipennen, een gehaakte sprei van restjes wol... Geen dure materialen, geen moeilijke technieken, geen grootse gebaren, wel pure en simpele ideeën waar je dan ook simpelweg gelukkig van wordt.
En nu maakte Ingrid dus ook een boek, Kringloopgeluk. Sophie van Linkeroever Uitgevers was zo lief om het me op te sturen om te bespreken op Villa Appelzee en als kers op de taart kwam er nog een uitnodiging voor de workshop achteraan.

Villa Appelzee loves ...












Het was gezellig druk aan de tafel in Turnhout. Ingrid bleek in het echt een even fijn mens als op haar blog en iedereen ging enthousiast aan het werk. We vouwden/knipten/plakten enveloppen van oude kinderboekprenten, maakten labels uit stof (oh, wat ben ik blij met mijn berglandschap!) en knipten Ingrid's mooie zwaluwlingers uit postkaarten en papier. Een vruchtbare ochtend, zoals dat dan heet. Ik nam een hoop foto's om op Instagram te zetten, maar daar is jammer genoeg niet veel goeds uit gekomen. Op hapsnap telefoon-fotografie moet ik duidelijk nog wat oefenen.

Villa Appelzee loves ...

















Villa Appelzee loves ...





















Maar het gaat uiteindelijk toch vooral om het boek zelf, en dat is, zoals u kunt zien aan de foto's die ik dan maar gewoon thuis op tafel nam, ronduit fantastisch.

Toffe en makkelijke-maar-je-moet-er-maar-opkomen ideeën, collages waar je naar blijft kijken, leuke teksten en zalige quotes... Al het goeie van Ingthings verzameld in een prachtig boek....  om helemaal gelukkig van te worden dus! En dan nu, op naar de boeken- en kringloopwinkel!

Kringloopgeluk, Ingrid van Willenswaard, Linkeroever Uitgevers, ISBN 9789057204821, prijs: 19,95.
In België (en Nederland) te koop in de meeste boekhandels, en hier

Ok, I know it's in Dutch, but nonetheless: should you come across the book 'Kringloopgeluk' by Ingrid van Willenswaard somewhere, you should pick it up and take a look. Even if you don't understand a word of it, the pictures, styling and ideas are so lovely and inspiring, they just speak for themselves. Ingrid also has a marvelous blog, Ingthings, which is so worth the visit! Spread the word!

vrijdag 26 april 2013

Papier Appelzee kalender mei - Calendar May

For English, please scroll down

Goe bezig seg! Hier is zowaar al de meikalender, en het is nog altijd april! Ik overtref mezelf.
Deze keer met mijn favoriete quote van het moment (gevonden bij hen), en zoals gewoonlijk hier te downloaden.

Villa Appelzee
Villa Appelzee


Well, who would have guessed...  I managed to make the May calendar in time this month! I added my favorite quote of the moment. If you like it and want to use it, you can download it here for free. 

woensdag 24 april 2013

Nieuws! News!

For English, please scroll down

Er beweegt het één en ander bij Villa Appelzee, misschien hebt u het ook al een beetje gemerkt? Er komen steeds meer mensen de blog lezen en volgen (wat ik ontzettend fijn vind trouwens, dank daarvoor, en op naar de 200 zou ik zeggen, want dan heb ik mezelf een kuisvrouw beloofd!) en achter de schermen dendert en raast het hier van de ideeën en plannen, die dan plots nog eens concreet worden ook! Een paar voorbeelden? 

Met de wijzers van de klok mee: * Villa Appelzee is nu ook op Instagram (zeg je dat zo?), voor wie graag een blik werpt op het leven zoals het is * Villa Appelzee bestaat nu ook in caravan-uitvoering, zoals het hoort volledig fout van looks maar wel met zicht op het water (en wacht tot Meneer Appelzee die binnenkant onder handen heeft genomen!) * Villa Appelzee heeft nu ook een Facebookpagina, waarom precies is me ook nog niet helemaal duidelijk, maar hé, Leuk Vinden mag altijd al * En tenslotte, ... 
Villa Appelzee gaat een boek maken!! Echt waar, een eigen Villa Appelzee boek met 30 ideeën voor kerst. Ligt straks gewoon in de winkel, met dank aan de mensen van Uitgeverij Van Halewyck... 
Ik moet er zelf nog wat aan wennen, maar ik ben er helemaal klaar voor! Dat wordt een bijzondere zomer, in de caravan met zicht op het water en kerstballen in mijn hoofd!

A lot has been going on lately at Villa Appelzee! I'm very excited with all the new readers and followers that found the blog and keep coming back to it. I really appreciate this, it's nice to see an audience growing (especially as I promised myself a cleaning lady when I reach 200!! haha). Besides that, a few more ideas and plans have suddenly come to life in the last weeks, like for instance :
(see pictures clockwise) * Villa Appelzee is now on Instagram, for those who like a peek behind the scenes * Villa Appelzee now owns a caravan, so ugly it's actually cute and, with a view on the water! * Villa Appelzee also has a Facebookpage now, I'm not sure what to do with it really, but you can already Like It if you want to * AND... Villa Appelzee is going to make a book!! Yes, a real one, to be sold in the bookshops and all (with greatful thanks to Uitgeverij Van Halewyck)... It will be filled with DIY and styling ideas for chrismas. 
So I'm heading for a very special summer, in my ugly duckling caravan with view on the water and snow in my head!


maandag 22 april 2013

Lentegroen - Green like Spring





Villa Appelzee
For English, please scroll down

En plots was het lente! Dat vraagt om een klein feestje, compleet met zelfgemaakte slinger en al. We konden wel een druppeltje kleur gebruiken. 
Villa Appelzee

De druppeltjes stak ik samen met de kleine appelzeetjes uit groene en fluo-oranje Fimo. Gaatje er in, bakken en rijgen maar. 

Spring has finally arrived, so we had a little celebration in our kitchen. For the occasion we made a banner with colourful drops, made out of polymer clay. An easy and fun DIY with the children. 

vrijdag 19 april 2013

dinsdag 2 april 2013

Papier Appelzee April kalender - April Calendar

For English, please scroll down

Welk excuus zou ik nu weer hebben om te laat te zijn met de Papier Appelzee maandkalender...? Te lang blijven kletsen met de Paashaas? Compleet het noorden kwijt door de zonnige dagen? Of gewoon zoveel goeds in het leven dat ik er bijna niet goed van ben? Hmm, dat lijken mij al drie behoorlijk aanvaardbare excuses ... niet?
Voor de geduldigen onder u ...


Hier kunt u April downloaden.

Late again, I know. With no better excuse than life being a little overwhelming lately. But hey, if that is not a good excuse then what is?!
For those who were patient enough, you can download April right here