Haak eens een regenbui - Rain in crochet


For English, please scroll down

Weer een grauwe regendag, maar voor één keer niet getreurd. Ik loop mee in de Night Run van Antwerpen vanavond en als ik m'n loopschoenen aantrek (maar dan ook bijna alleen dan) geldt 'hoe frisser hoe liever'. Zelfs een regenbui maakt me dan gelukkig. 
Daarom vandaag een ode aan de regen in een gehaakte vrolijke kleurtjesversie, olé. 
De wolken zijn eenvoudige rondgehaakte lapjes aan elkaar genaaid, voor de druppels wil ik wel een tutorial schrijven als iemand dat fijn zou vinden. 

www.appelzee.com







I guess Fall is slowly showing up here, as the days are grey and rainy. But today I don't mind at all, as I   will join a Night Run of 9 km tonight, and when I'm running (but only then!) I love the cold and rain. So especially for my friend the rain I made this colourful version, easy to make, lovely to look at. Would you like the tutorial in English, please let me know.

Reacties

  1. Reacties
    1. Ja zeker! Doe maar schrijven hoor die tutorial als je wilt :) Ik vind ze geweldig!

      Verwijderen
  2. Heel leuk gedaan. Wat een mooie kleuren,zo inspirerend! Veel loopplezier. Groetjes, creazusje An

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Reacties
    1. Het lopen ging heel goed, in de gietende regen, maar dat vind ik dus helemaal niet erg. Fijne dag!

      Verwijderen
  4. Erg leuk! Ik heb hem gepind op Pinterest :)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Prachtig, met zo een modieuze kleurencombi. Een tutorial vinden we hier altijd leuk.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Heel mooi!!!Hoeveel km heb je gelopen? Ik loop zelf ook hard! Fijne zondag!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt!
      Deze Night Run was 9 km, en het ging prima (met dank aan de gietende regen). Leuke sfeer ook.

      Verwijderen
  7. Goh, deze wil ik ook wel eens maken.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ha Kaatje,
      je pakketje is voor het weekend Echt vertrokken hoor. Hopelijk krijg je het nu snel.
      Het zou wel kunnen dat het net niet door de brievenbus past door het houten blokje...
      Groetjes, Tine

      Verwijderen
  8. Gaaf ! Je zou van regen gaan houden !

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Im like the tutorial in English, please.
    gracielaparrot@gmail.com

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Graciela,

      I made a tutorial (http://appelzee.blogspot.be/2013/09/regendruppel-tutorial-raindrop-crochet.html), also in English. I hope it makes sense... If not, just let me know!

      Verwijderen
  10. hi, yes I would love to have the tutorial in English for this!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. I would like it in English as well. I've tried the link you provided to someone else, but it didn't seem to work.
    Thank you,
    Karen

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Karen! I realise my blog isn't always very clear to readers who do not speak Dutch. I try to translate everything, but I realize it is sometimes not easy to find the English translation. Sorry for that, I'm working on it.
      This been said, I want to point out to you that I did make a translation of the crochet raindrops already, in the post right after this one. If the link I gave before doesn't work directly, you can try to copy/paste them in your adress bar. Or else, just look for my post of September 18, 2013. There you will find the tutorial with pictures and - at the bottom of the post in YELLOW - the text in English. I hope this helps you. If not, please don't hesitate to contact me again and leave your email, so I can sendl you the tutorial.

      Verwijderen
  12. yes , of course !!!! we would like the pattern ! Thanks a lot

    "fais moi un doudou "

    BeantwoordenVerwijderen
  13. good morning I will realy like to have the english payyern, Thank you

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hello there! I'm happy you like the raindrops! I already made a tutorial in English, you can find it in the blogpost right after this one, here is the link: http://appelzee.blogspot.be/2013/09/regendruppel-tutorial-raindrop-crochet.html?m=0
      I hope you have fun with it!

      Verwijderen
  14. Hello, I love this création. I would like make ones rain, I's possible to send me a english pattern please ?

    Thanks you

    Mony
    monyjucrochet@gmail.com

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hi Harmony! I'm happy you like the raindrops! I already made a tutorial in English, you can find it in the blogpost right after this one, here is the link: http://appelzee.blogspot.be/2013/09/regendruppel-tutorial-raindrop-crochet.html?m=0
      If you have any more questions don't hesitate to ask!

      Verwijderen

Een reactie plaatsen

Populaire berichten