zaterdag 30 augustus 2014

En nog wat opbergdoosjes - More DIY boxes

For English, please scroll down

Een tijdje geleden maakte ik deze eenvoudige doosjes van papier. Gewoon voor de fun maakte ik ze nog een keer, maar dan uit felgekleurd leer. In plaats van alles te plakken gebruikte ik extra grote splitpennen om de flapjes bij elkaar te houden. Nog makkelijker dus.



En voor wie nog op zoek is naar nog meer inspiratie: zij maakte de doosjes ook al eerder uit stof, naar een idee dat ze hier haalde. Ook mooi, dus zeker even gaan kijken!

A little while ago I made these paper boxes. Now, just for fun, I made them out of funky coloured leather. Instead of using glue to hold them together I used extra big split pins. I'm very happy with the way they turned out! 
Need more inspiration? She made them out of fabric, an idea she saw here. Also very nice, so do go take a look! 

vrijdag 22 augustus 2014

Vrolijk gekleurde theelichtjes DIY - Make your own colorful candellights

For English, please scroll down

Wij vertrekken nooit op vakantie of weekendjes weg zonder onze kleurrijke, zelfgeknutselde theelichtjes. Zeg nu zelf, gezellig toch?



En ze zijn super gemakkelijk om te maken, gewoon knippen, plakken en klaar.
Een fijn knutselklusje voor het hele gezin dus.  Geen zwoele zomeravonden meer in het vooruitzicht? Dan neem je de kaarsjes toch gewoon mee naar binnen...

www.appelzee.com

Je hebt nodig: transparant gekleurd papier - schaar - lege glazen potjes - papierlijm

www.appelzee.com


Knip stroken gekeurd papier op deze maten: hoogte = hoogte van het potje, breedte = omtrek van het potje + 1 cm.
Knip daarna uit de andere kleuren papier vormen naar keuze: bolletjes, driehoeken, vrije figuren, letters... laat je fantasie de vrije loop.

www.appelzee.com


Kleef de vormen op de strook.

www.appelzee.com

Omdat de potjes wel eens warm kunnen worden met een brandende kaars er in, is het slim om er een ijzerdraadje rond te binden. Zo verbrand je je vingers niet als je de theelichtjes wil verplaatsen.

www.appelzee.com

Vouw tenslotte de strook papier rond het potje en kleef het deel dat overlapt achteraan vast. Op naar het volgende!  Veel plezier ermee!

www.appelzee.com

We love colorful candlelights, and we love making them ourselves... It is so easy and fun, and  perfect for crafting with (young) children. Some sheets of transparant paper, scissors and glue and a piece of wire are all you need.

maandag 18 augustus 2014

Opgeruimd staat netjes: doosjes van papier - Organise your desk with DIY paper boxes

For English, please scroll down

Na de vakantie krijg ik altijd een opstoot van opruimwoede. De kleerkasten moeten worden uitgeruimd, de boekenkasten afgestoft, en bureau en werktafel liefst volledig leeg (of op zijn minst overzichtelijk). Jammer genoeg (of gelukkig, het is maar hoe je het bekijkt) duurt zo'n 'Mevrouw Proper'moment nooit lang, maar een min of meer 'clean desk' hou ik er meestal wel aan over.

www.appelzee.com


Kan je ook wel wat overzicht gebruiken op je werktafel, of puilt de knutseltafel of studeerhoek van je kinderen uit van de spulletjes en rommeltjes? Deze snel-klaar doosjes van vrolijk papier helpen bij het sorteren en organiseren!

www.appelzee.com































Ik maakte ze uit origamipapier van 20 cm x 20 cm (grote exemplaren) en 15 cm op 15 cm (klein doosje), maar je kan ze natuurlijk zo groot en zo klein maken als je zelf wilt. Gebruik je liever een steviger (en wellicht duurzamer materiaal) gebruik dan dik papier, of vilt bijvoorbeeld.

Stap 1 en 2: Knip de vier hoeken diagonaal in (bv. 8 cm voor een vel van 20 cm x 20 cm, 6 cm voor 15 cm x 15 cm). Trek eventueel een hulplijntje met een meetlat als je niet zeker bent van je rechtknipkunsten.
Stap 3: Leg het papier met het patroon of de kleur die je aan de buitenkant van het doosje wilt naar onderen. Plooi de punten van twee tegenoverliggende flappen naar elkaar toe en kleef ze aan elkaar vast met papierlijm.
Stap 4: Vouw nu ook de andere punten naar elkaar en kleef ook vast. Je doosje is klaar!

Looking for some quick organizing tools for your desk or worktable? These cute boxes are the answer! I made them out of plain origami paper (20 cm x 20 cm for the big ones, 15 cm x 15 cm for the smaller size), but you can make them in all kinds of material 'card stock, felt, ...) and sizes of course. 
Step 1 and 2: Cut 8 cm (6 cm if you are making the small version) diagonally in every corner. You can use a ruler and pencil to mark a straight line if you want to. 
Step 3: Bend the corners of two opposite parts towards each other and glue them together. 
Step 4: Do the same with the other two parts, and your box is ready! 

donderdag 14 augustus 2014

De goednieuwsshow en een vlaggenslinger om het te vieren - Lot's of good news and happy crochet bunting

For English, please scroll down

Er is goed nieuws en er is slecht nieuws...
Nee, er is eigenlijk alleen maar goed nieuws, superfantastischgeweldig goed nieuws zelfs (dat dan wel - zoals dat vaak gaat - ook een klein minpuntje heeft). Maar dus van klagen zeker geen sprake.

Het superfantastischgeweldige nieuws is dat het boek Villa Appelzee Kleur niet alleen in Vlaanderen maar ook in Nederland verdeeld zal worden. Dansje rond de tafel en duimen omhoog voor de Nederlandse Uitgeverij Gottmer die er ook helemaal in gelooft. Jeuj!! En jippie!! Beste Nederlandse vrienden, rep u dus naar de boekenwinkel! ... Maar alleen niet te snel, want - en nu komt het minder leuke nieuws - om uitgeverstechnische redenen (het boek zal nu tegelijk in Vlaanderen en Nederland gelanceerd worden) is de verschijningsdatum dan ook opgeschoven naar ergens begin volgend jaar.  AUW!! Toegegeven, dat was even slikken (normaal gezien zou Villa Appelzee Kleur NU ongeveer in de winkel gelegen hebben) maar goed, als de keuze gaat tussen nu in Vlaanderen of over een paar maanden in Vlaanderen én Nederland dan weet ik het wel! Toch nog maar een dansje rond de tafel dus!!

En ondertussen is er ook genoeg ander fijns om naar uit te kijken en blij van te worden.
Het blogboek waar Leuke Mama Lobke voor Femma aan bezig is bijvoorbeeld, en waar Villa Appelzee in aan bod komt... Dansje rond de tafel!
Het feit dat Villa Appelzee steeds meer volgers krijgt, ook op Pinterest en Instagram, en nu ook al 300 vind-ik-leuks voor de Facebookpagina bij elkaar sprokkelde... Nog een dansje rond de tafel!
De plannen voor een derde boek die steeds meer vorm aan nemen en het vooruitzicht op leuke samenwerkingen. Dansje OP de tafel!
De kilo's inspiratie en goesting voor heel veel Happy Handmade Home ideeën waarmee ik uit vakantie terugkeerde. Drie dansjes rond de tafel!!

Enfin, goed nieuws genoeg dus.
Reden genoeg om weer een (zelfgemaakte) slinger op te hangen dachten wij zo.

www.appelzee.com



Zo'n vlaggenslinger haken is echt piece of cake. Ik maakte hem op vakantie met de benen omhoog en zicht op zee, in volledige zensfeer dus. Je haakt eerst gewoon een stapel vlaggetjes bij elkaar en haakt ze vervolgens met nog een andere kleur aan elkaar. Met 25 vlaggen heb je zo al een flinke slinger die je kamerbreed kan ophangen.
Het patroon is van Eliane Roest en ik vond het in een kleine haakspecial van 101 Woonideeën, maar op de blog van Eliane vind je de handleiding ook. Snel klaar en ideaal om cadeau te doen voor een verjaardag, een geboorte, of een boeklancering bijvoorbeeld...

www.appelzee.com






























We are in a very good mood here, with lot's and lot's of good news to share! 
My new book Villa Appelzee Kleur will not only be released in Flanders but also in the Netherlands (hooray, let's go international!), the blog will be featured in a (no doubt) nice and interesting book about blogging for creative bloggers, my audience (on Bloglovin, IG, Pinterest and Facebook) keeps on growing (thank you all for that!), I already have plans for a new book, and lot's of fresh idea's to share with you here on the blog to make your house a HAPPY HANDMADE HOME. So, that asks for a little party with some homemade crochet bunting, don't you think? The pattern is by Eliane Roest and (if you understand Dutch) you can find it here


vrijdag 8 augustus 2014

Vakantieblues met een gouden randje - Holiday blues are the best blues

For English, please scroll down

En toen waren we dus terug van een heerlijke, deugddoende vakantie vol Italiaanse smaken, geuren en kleuren.

www.appelzee.com

We aten kilo's pasta en tomaten, dronken prosecco en vino frizzante van de tap, aperitiefden (zoals elke goede Italiaan) met aperol spritz, en konden nooit kiezen tussen een ijsje of olive all'Ascolana (gevulde en gefrituurde olijven) als tussendoortje (dus meestal namen we beiden).

www.appelzee.com

www.appelzee.com

We beklommen bergen, rotsen, kasteeltrappen en ontelbaar veel straatjes en steegjes. We zwommen, lazen, sliepen, en keken eindeloos uit over de zee en de lucht erboven die elke dag weer anders waren. We telden vallende sterren in de nacht, zochten naar figuren in de wolken overdag en zeiden wel honderd keer op een dag tegen elkaar 'Maar kijk nu naar die kleuren!!'

www.appelzee.com


Kortom, een vakantie om te koesteren, en thuis nog wat te bewaren.
De opstart gebeurt dus aan een gematigd tempo hier. Niet alles wat kan moet. Voorlopig...
Meer beelden van de vakantie vind je op mijn Instagram.

www.appelzee.com

We had the most lovely, relaxing vacation this year, with lot's of good food and drinks, nice people and the best view ever. We watched the sea and the sky for hours and wondered every day about it's ever changing colours. Now we are back home again and treasure that Slow Living a little bit longer... 'Niet alles wat kan moet'... Not everything that is possible has to be done. 
Want to see more holiday pics? Take a look at my Instagram!