woensdag 25 maart 2015

Van restjes en rondjes en gepimpte vaatwassers - Pimping the dishwasher

For English, please scroll down

Nooit niks kunnen weggooien heeft zo zijn voordelen. Toen ik door haar geïnspireerd raakte om onze voorlopig-nog-niet-ingebouwde-vaatwasser in de voorlopig-nog-niet-afgewerkte-keuken te pimpen moest ik niet ver zoeken naar het geschikte materiaal.


Van dit raamstickeridee uit het boek had ik immers nog een hele stapel kant-en-klaar geknipte ruiten over.
Maar omdat ik al elke dag van aan mijn bureau op gekleurde ruiten op het raam kijk, moest het voor de vaatwasser toch net iets anders.


Dus het werden rondjes.

Zo krijgt het lelijke ding toch al een heel andere uitstraling, maar zonder verder al te veel te verstoppen, want het moet wel "Bouw mij in! Bouw mij in! blijven roepen tegen meneer Appelzee natuurlijk.
Het -eveneens voorlopige- bovenblad kreeg ook meteen een make over met een overschotje tafelzeil.
Restjes weggewerkt, vrolijke vaatwasser... iedereen happy! Voorlopig...
















































I used some leftovers from an idea I made for the book, to give our still-not-built-in-dishwasher a happy look. The diamond shapes were cut into circles which gave the ugly machine an instant splash of confetti. We like it! (but we would like a built-in dishwasher even better...)

donderdag 12 maart 2015

Origami met nagels en draad - When origami meets string art

For English, please scroll down

Origami meets draadkunst... 
Als twee mega-klassiekers van crea-technieken samenkomen is het altijd een feestje.  
Zo blijken nagels, draad en origami-figuren een 'perfect match'.

www.appelzee.com


www.appelzee.com

En het fijne is natuurlijk dat het oh zo simpel is om zelf te maken. 

When two mega craft-techniques join their forces, be sure to expect some fireworks!
Recently I found out that origami figures and good old fashioned string art are a perfect match. And oh so easy to make! 

*** 

Dit heb je nodig
Lijntekening van een origami-figuur (ik vond mijn vogelfiguur bij de kleurplaten van mr printables, één van mijn favoriete crea-blogs) - nagels en hamer -  touw, draad of wol in kleur naar keuze 

Zo doe je het
Kleef de lijntekening met papiertape op de ondergrond. 

www.appelzee.com

Sla een nageltje op elke hoek en kruispunt van lijnen.

www.appelzee.com

Verwijder het papier met de lijntekening voorzichtig. Dan krijg je iets wat er uit ziet als dit...

www.appelzee.com

Probeer het papier met de lijntekening dus zeker niet stuk te scheuren want je hebt het nog nodig als geheugensteuntje bij de volgende stap.

 Bind het uiteinde van het gekleurde touw aan de onderste nagel en 'teken' alle lijnen met het touw na tot de figuur duidelijk is. 

www.appelzee.com

Afhankelijk van de dikte van het touw of de draad die je gebruikt kan je één of meerdere keren rond de nageltjes gaan. 
Probeer te eindigen bij de nagel waar je begonnen was en knoop begin en einde aan elkaar. 

woensdag 4 maart 2015

Vaasje + verf = va-va-voom! - Putting the va-va-voom back in the vase

For English, please scroll down

Een paar weken geleden mocht ik gaan snuisteren tussen de oude stoffenvoorraad van de moeder van een lieve collega. Dat leverde niet alleen een fijne stapel stoffen op, maar en passant ook leuke vintage kerstdecoratie, mooie borden met een gouden randje, een funky breitas en... dit vaasje.

www.appelzee.com
Een beetje verweerd en versleten, en misschien ook een beetje te souvenir-achtig zo op het eerste zicht, maar ik legde het toch met plezier boven op de hoop spullen die ik mee mocht nemen.
Ik wist namelijk al meteen hoe ik er wat meer pit tegenaan kon gooien... met een streepje verf natuurlijk!

www.appelzee.com

Eerst schuurde ik het vaasje licht op om de buitenkant egaal glad te maken en de ergste watervlekken te verwijderen. Dan plakte ik de bovenkant af met kleine stukjes tape en gaf dit deel een aantal lagen gele acryl lakverf. En ten slotte wreef ik het niet geschilderde deel op met een beetje olijfolie om het weer donker en glanzend te maken.

www.appelzee.com


Volgens mij vormen de naïeve uitstraling van de uitgesneden motieven en het felgele accent in hoogglans een perfecte va-va-voomcombinatie!

I guess it's every crafty, creative, recycle-loving girl's dream: receiving a phone call on a sunny Sunday morning, asking you to come over and check out a pile of vintage (and not so vintage) fabric before it will be taken to a thrift shop. It happened to me a few weeks ago and oh boy, did I love every minute of it! Not only did I come home with a huge pile of nice fabric, I also got two boxes of very cute Christmas decoration, a set of lovely old plates (with golden rim) and...  this little vase. 
It looked a bit shabby and weary  at first sight maybe, but nothing a little dash of colour couldn't fix. 
All it took was this simple border in bright shining yellow, and the naive looking vase tuned out to be a real classy lady with lots of va-va-voom!