vrijdag 22 mei 2015

Urban Jungle Bloggers - My plant gang, the clinic

For English, please scroll down

Kennen jullie Urban Jungle Bloggers? Je zou kunnen zeggen dat het een soort 'community' is van bloggers die iets hebben met groen in huis. Als je je inschrijft krijg je elke maand de nieuwsbrief met daarin een bepaald thema, zoals 'Hangplanten' of 'Geef eens een plant aan een vriend'. Met dat thema kan je dan zelf aan de slag om een styling-, creatief- of praktisch idee uit te werken en te fotograferen. Je plaatst het bericht op je eigen blog en Urban Jungle Bloggers zet het zelf ook nog een keer op hun blog en sociale media. Er is geen verplichting of norm, je doet gewoon mee op je eigen manier en als je er zin in hebt. No pressure, zo heb ik het graag.
Ik rateerde al een paar thema's maar deze keer ben ik er bij!

www.appelzee.com



















'Show your plant gang' was nu het thema, met andere woorden: verzamel alle planten die je hebt, groot en klein en toon ze in al hun diversiteit. Kolfje naar mijn hand want laat ik nu net een permanente 'plant gang' in mijn keuken hebben staan, al is plantkliniek vast een betere naam: een verzameling stekjes, afgebroken takken en scheuten van overal in huis die ik daar probeer te redden van de ondergang. De ene keer al met meer succes dan de andere, maar goed, als de afgebroken vetplanten miniworteltjes krijgen en een overgebleven munttakje ook spontaan begint te schieten ben ik een gelukkig mens. Een Topdokter der planten zeg maar. En het is nog mooi om naar te kijken ook!

I joined Urban Jungle Bloggers a while ago and finally got to entering a theme. This month the theme is : 'Show your plant gang'.  And as it happens I have a sort of mini plant gang meeting going on in my kitchen all the time. Although it might be better to call it a plant clinic, as it is a collection of little shoots I want to grow,  broken stems I'm trying to save or any other weak and injured plant that needs extra attention. A leftover branch of mint that gets new roots or Monstera leafs that got crushed by our dog but yet survived... I just love those small green miracles! 

dinsdag 12 mei 2015

Foto's op hout, deel 1 - Photo transfer to wood, part 1

For English, please scroll down

Er wordt volop getest en geƫxperimenteerd bij Villa Appelzee de laatste dagen: wat is de beste manier om foto's op hout over te brengen? Met Gel medium of transferpapier, of toch maar met Mod Podge? Met Inkjet prints of met laser... Ik ben er nog niet helemaal uit en ook nog niet helemaal tevreden. Wordt dus zeker nog vervolgd.

www.appelzee.com


Drie dingen heb ik wel al geleerd:
- De tijd nemen om het hout glad te schuren loont, altijd.
- Te hard wrijven is geen goed idee.
- Een streepje verf is -zoals altijd- het beste afleidingsmanoeuvre om mislukkingen nog wat op te peppen.

ww.appelzee.com

I'm testing some techniques on how to transfer photo images to wood. Not quite pleased with the results yet, so we'll carry on, and keep you posted. Suggestions are always welcome off course.




vrijdag 1 mei 2015

Vogels van papier - Paper birdies

For English, please scroll down

En het is al weer mei! Een maand vol zon (hopen we), veel vrije dagen en ... vrolijke vogeltjes.
Geniet er van!

www.appelzee.com

Deze exemplaren kan je gratis downloaden op de blog van Ellen Giggenbach, een illustratrice uit Nieuw Zeeland die prachtige dingen maakt. Ik ontdekte haar onlangs in het nieuwe Print & Pattern boek: Geometric en was meteen fan. Haar werk is vrolijk, kleurrijk en zonder pretenties, zo hebben we het graag bij Villa Appelzee.

www.appelzee.com



















And here comes May! 
I love this month, as it is full of sunshine (we hope), al lot of free days (here in Belgium at least) and sweet little birds... 

I found these little guys on the blog of Ellen Giggenbach, where you can download them for free. Since I spotted her work in the new book by Print&Pattern: Geometric, I'm a huge fan of her work. It's happy, colourful and unpretentious... just the way we like it.