maandag 29 juni 2015

Urban Jungle Bloggers - Colour pop!

For English, please scroll down

Het Urban Jungle Bloggers thema van deze maand (kijk hier voor meer uitleg over Urban Jungle Bloggers en hun fantastische project) was 'Make your plant pop', met andere woorden, neem een plant naar keuze, zet hem voor een gekleurde achtergrond en ... 'pop!'.
Ik gebruikte mijn geverfde prikbord als achtergrond en een pas opnieuw geplant vetplantje uit mijn plantenkliniek voor vrolijk veel contrast. Laat die zomer nu maar beginnen!

www.appelzee.com



This month the theme for Urban Jungle Bloggers (Look here for my first blog about Urban Jungle Bloggers and their fantastic project) was 'Make your plant pop!'.  What a happy and bright idea to start the summer with. I used my painted cork board as a background and put a newly planted succulent from the plant clinic in front of it. Can you feel the summer vibes?! 

donderdag 25 juni 2015

Hiep Hiep Hergebruik of Hoera voor de Kringwinkel, én een giveaway!

Gisteren viel een persbericht van de Kringwinkel in mijn mailbox:
maar liefst 55 miljoen spullen kregen vorig jaar een tweede leven door hergebruik!
Daar worden we bij Villa Appelzee alleen maar blij van natuurlijk!
Want laat nu net snuisteren door de Kringwinkel op zoek naar iets herbruikbaars één van de liefste dingen zijn die ik doe. Oude spreien of kussens, kopjes, breinaalden, nachtkastjes of boeken... door een Kringwinkel lopen is voor mij hetzelfde als op schattenjacht gaan. Lang leve hergebruik dus, en lang leve de Kringwinkels die dat mogelijk maken.


Om zo'n leuk bericht te vieren (en ook omdat het bijna vakantie is en omdat het eindelijk écht mooi weer gaat worden en ook een beetje omdat ik hier zelf op de blog nog geen giveaway deed van het boek) : een giveaway van Villa Appelzee Kleur! In het boek staan heel wat ideeën om met oude spulletjes aan de slag te gaan, dus je haalt er zeker inspiratie om je helemaal op het hergebruiken te storten.
Laat hieronder een berichtje achter en vertel wat jouw leukste kringloopvondst of hergebruikproject was en misschien komt er binnenkort een boek jouw kant op.
Reageren kan tot 5 juli, dus snel zijn is de boodschap!

woensdag 3 juni 2015

Verf eens een hert (of zoiets) - Some paint for some funny little creatures

For English, please scroll down

Dit lichtelijk vreemde duo vond ik onlangs in de kringwinkel. Het had een lelijk glanzende vernislaag, de nek van mama-hert was al een keer geplakt geweest en haar rode plastic ogen waren ronduit een beetje eng, maar toch... wie kan nu zoiets laten staan?! Een lichte schuurbeurt en twee laagjes verf later zagen moeder en kind er al veel beter uit. Nog steeds even vreemd, of misschien - door de impulsieve kleurkeuze (Kleur van het jaar 2015 'Copper Blush', van Levis/Flexa) - zelfs nog wat vreemder, maar dan wel op een leuke manier. Van mij mogen ze dus blijven.

www.appelzee.com






























I found this odd couple a while ago at the thriftshop. I couldn't resist them, although the wood had an ugly shiny layer of varnish, mom's neck had been broken and glued again, and her plastic red eyes looked a bit scary. But two layers of paint made them look so much better. Still a bit odd (probably also because of the rather impulsive choice of colour - Copper Blush, Levis/Flexa), but I really like them now. Part of the family already...