dinsdag 28 februari 2017

Mini wall hanging

For English, please scroll down

Met een klein stukje borduurstramien (voor de leken: grof geweven stof met een duidelijke structuur zodat je makkelijk egale steken kan borduren) en wat restjes wol maak je makkelijk een ieniemienie wall hanging. Amper 8 op 15 cm in totaal, maar perfect om weer een stukje muur op te vrolijken.

www.appelzee.com


www.appelzee.com









































With a small piece of embroidery fabric and some left over wool you can make a cute, ready-in-a-minute mini wall hanging. Just perfect to brighten up that small spot on the wall.

vrijdag 17 februari 2017

Airplants meets macramé

For English, please scroll down

Voor airplants (die grappige plantjes die amper verzorging of water nodig hebben en toch blijven leven) bestaan de meest originele  en mooie houders en hangers.
Maar dat is geen reden om ook niet zelf aan de slag te gaan.

www.appelzee.com

www.appelzee.com

Met wat macramétouw in een mooie kleur (valt het op, ik ben nogal into roze de laatste tijd) en een paar houten kralen knoop je in een paar minuten mini-hangertjes voor de kleine airplants.
Je hoeft er zelfs geen echte macramétechniek voor te kunnen: gewoon knopen en klaar.
De houten 'kaders' maakte ik met balsahout: latjes op maat snijden met een breekmes, aan elkaar lijmen met alleslijm en even laten drogen. Easy!

www.appelzee.com

www.appelzee.com

www.appelzee.com

www.appelzee.com

(De poster komt uit een Juttugram van JUTTU)

Airplants, you love 'em or hate them. I tried to ignore them for a long time, but when they finally entered the house (because I needed them for a photoshoot), I immediately liked the little guys. 
I put them in a glass jar for a while, but now spring is in town, I decided to set them free. So I made them some mini macramé hangers, without even doing actually macramé. I just tied some knots, added a few wooden beads and tadaaa... 

vrijdag 10 februari 2017

Bloempotjes van hout - Natural wood planters

For Englisch, please scroll down

Omdat we hier maar niet genoeg krijgen van knutselen met houten takken... Nog een idee om wat meer natuur in huis te brengen: zelfgemaakte bloempotjes (of eierdopjes)!

www.appelzee.com














































Voor deze DIY heb je wel wat steviger gereedschap nodig dan gewoonlijk: een elektrische afkortzaag is welkom, een boormachine onmisbaar. Anderzijds hoef je deze keer wel niet het bos of het park in te trekken, gewoon even in de houtstapel neuzen en je hebt het basismateriaal al in handen!

www.appelzee.com


Zelf doen?

Kies voor een goed gedroogd stammetje of dikke tak van bijvoorbeeld eik, es of berk, met een diameter van zo'n 7 à 8 cm.
Zaag het in stukken van 5 cm hoog. Hiervoor gebruik je best een elektrische afkortzaag, of een stevige handzaag (let er dan wel op dat je zo recht mogelijk zaagt).
Gebruik vervolgens de boormachine met een speedboor van 40 mm om in het midden van elk stuk een gat te maken van +/- 2 cm diep.
Leg een laagje kleine kiezelsteentjes op de bodem van elk gaatje, vul het op met potgrond en plant er een klein plantje (het donkere hout matcht prachtig met het grijsgroene van vetplantjes!) in. 

www.appelzee.com


www.appelzee.com































En voor wie wel houdt van een stoer eitje: je kan de potjes ook gebruiken als originele eierdopjes!

www.appelzee.com


(Deze foto verscheen eerder in Libelle België. 
Photo credit: Karel Daems)

Ready for some more nature-inspired DIY? These wooden planters match perfectly with the soft grey greens of succulents. They are very simple to make, but be sure to have the right equipment there with you, like an electric crosscut saw and a drilling machine, to make the job easy.
Choose a big round branch or small log (a piece of firewood is perfect) and cut it into pieces of  5 cm height with the crosscut saw. Then use the drilling machine and a speed wood drill of 40 mm to make a hole of 2 cm depth in each piece. Put a little grit on the bottom of each hole, fill it with soil and plant the succulents of your choosing. And done! 
And for those who like a 'cabin in the woods' inspired breakfast... you can also use the empty planters as egg cups! Have fun!

dinsdag 7 februari 2017

Kleurverslaafd - Addicted to colour

For English, please scroll down

Vandaag vroeg iemand me naar mijn favoriete quote, iets wat voor mij een absolute waarheid is, en waar ik energie van krijg.  Daar moest ik natuurlijk niet lang over nadenken -  en wie Villa Appelzee een beetje volgt heeft het hier al vaker zien passeren - want als er één zin is die ik regelmatig scandeer, waar ik niet alleen heilig in geloof, maar ook elke dag opnieuw weer ervaar, dan is het deze wel:
































Strikt genomen is het ook geen quote natuurlijk, wel een heerlijk gedicht van K. Schippers, maar dat maakt het voor mij alleen maar 'bijzonderder'.
Want net als bij alle fantastisch geschreven teksten staat er in die ene zin véél meer dan wat er letterlijk te lezen valt. 

Op het eerste zicht is het namelijk best wel een beetje een open deur in trappen. Als er vriendjes van de kinderen bij ons thuis komen en de zin ergens lezen (op de waterfles, op de bovenkant van mijn computer, op de poster in de gang) kijken ze me dan ook altijd aan met een blik van 'DUH! Natuurlijk is ALLES gekleurd, dombo!" Groot gelijk hebben ze.

Maar waar het mij vooral om gaat, is niet het deel over 'gekleurd zijn', maar het deel over 'goed om je heen kijken'. Want dat doen we vaak nog veel te weinig. Natuurlijk is alles gekleurd, maar we nemen het vaak gewoon als vanzelfsprekend aan. Terwijl we constant omringd worden door de meest fantastische kleuren en kleurcombinaties, zelfs zonder dat we er moeite voor moeten doen of eerst aan de slag moeten met verf of stof of wol...
De collage hierboven is een kleine proef op de som: snapshots die ik gewoon met de iPhone maakte in en rond de keuken vanmorgen: een rondslingerde iPod, een deel van mijn ontbijt, de stapel kookboeken, de kat die speelt met de schoenen van het jongste Appelzeetje... Kleuren galore! In de meest magnifieke combinaties! Een inspiratiebom zomaar in een halfuurtje verzameld op een dinsdagochtend in de keuken! O, ik draaf door, ik weet het, maar mijn punt is wel gemaakt denk ik: ALS JE GOED OM JE HEEN KIJKT, zie je dat alles gekleurd is. Doe het, begin nu, wees wat alerter en er gaat een wereld van kleur voor je open!

Ten slotte zit er voor mij nog een derde laag achter de woorden van K. Schippers, die wil ik toch ook nog even met jullie delen. Het is een ietwat meer filosofische (what else?) maar vooral ook positieve boodschap. En dat is dat er, voor wie het wilt zien, altijd wel iets moois te ontdekken valt, in het leven, in een situatie, in een moment. Meer ga ik daar niet over uitweiden, maar wie het voelt snapt hem wel. Zo wordt het toch nog een beetje een typische quote (sorry, meneer Schippers). 

Someone asked me to share my most favorite quote, something I live by every day, something that gives me energy. For those of you who know Villa Appelzee a little it will come as no surprise that I chose this poem by K. Schippers (free translation by me): 'When you look around you closely, you will see that everything has colour. ' I just love it! Not just because it is the simple truth (yesss, everything has colour, we know, thank you!), but especially because it urges you to pay attention to all the colours around you. This is something we do too little, look around and actually SEE all those lovely colour combinations just lying there in front of us. To make my point I took some pictures this morning with my phone from random things lying around in the kitchen.  I mixed them together in a collage and wham! ... instant inspiration in just 30 minutes! So just do it, start now, and open your eyes to find a world filled with colour. 
And then there is also another, more philosophical level on which I like to 'read' these words. I also read it as a positive message to see something good and beautiful in everything, in every moment and every situation. Nice, isn't it? A poem that's a quote that's a poem... Thank you Mr. Schippers! 





donderdag 2 februari 2017

Breng het bos binnen: creatief met takken - Living with wood: 3 x DIY with branches

For English, please scroll down

Het bos of park intrekken is altijd een goed idee, weer of geen weer.
En als je dan toch buiten bent, neem dan meteen een paar mooie rechte takken en twijgen mee naar huis. Dat is namelijk prima knutselmateriaal voor deze drie ideeën: creatief met takken!

* Huisjes zonder muren


www.appelzee.com

Dat je met dunne twijgen en takjes de mooiste bouwwerkjes kan maken, toonde ik hier al eens.
Deze keer maakte ik wat compactere versies.
Enneuh... opgepast, verslavingsgevaar! Als je eenmaal begint met het maken van deze takkenhuisjes bekijk je elke tak in het bos of de tuin als potentieel bouwmateriaal!

Zelf doen? 


Bepaal hoe groot je je huisje wilt maken en knip vervolgens een aantal rechte takken op maat.
Voor het grote huisje knipte ik bv. 4 x 13 cm en 4 x 15 cm (grote rechthoeken), 4 x 9 cm (tussenstukken), 4 x 10 cm (schuine dakstukken) en 1 x 9 cm (nok van het dak).
Plak eerst de twee rechthoeken in elkaar die de voor- en achterkant van het huisje vormen.
Laat de lijm even drogen en bevestig de twee delen dan aan elkaar met de horizontale stokjes om een (open) kubus te vormen.
Plak vervolgens de dakstructuur in elkaar en lijm deze op de kubus.
Maak op dezelfde manier huisjes van verschillende afmetingen en vormen (vierkant, langwerpig, …) en schik ze samen tot een mooi stilleven.

* Bloemstokken


www.appelzee.com








































Dit is bloemschikken 2.0: vergeet oasis of kransen van stro, takken zijn de nieuwe basis voor al je bloemencreaties!

Zelf doen?

Breek, knip (met de snoeischaar) of zaag een paar rechte takken op de gewenste lengte (bv. 22 of 26 cm).
Je kan één enkele tak gebruiken, of een driehoek vormen van drie takken die je aan elkaar vast bindt met katoentouw.
Knip het bladgroen en de bloemen kort af en maak er twee of drie kleine bundeltjes mee.
Bind de bundeltjes met dunne ijzerdraad op de horizontale tak, en laat ze daarbij deels overlappen. Gebruik een stuk katoentouw om je takken-bloemstuk op te hangen.

* Hip handoekrekje

www.appelzee.com








































Onder het motto ‘less is more’: combineer een eenvoudige tak met stijlvol leder en een vleugje koper, en je hebt er een instant hip (en praktisch!) hebbeding bij in de keuken.

Zelf doen?

Zaag de tak op de gewenste lengte (bv. 65 cm). Knip de leren banden af op +/ 50 cm. Maak aan een uiteinde van de banden een lus waar de tak vlot doorheen kan en plak deze vast met het lijmpistool. Maak aan de andere twee uiteinden telkens een gaatje met de gaatjestang. Steek de stok door de lussen, en hou de banden op de plaats waar je ze wilt bevestigen. Zet met potlood een kruisje in de gaatjes en boor op die plaats twee gaten in de muur. Stop een plug in elk gaatje en bevestig de banden ten slotte met de schroeven aan de muur.

*** Deze ideeën verschenen eerder in Libelle België. Alle foto's zijn van Karel Daems***

If you can't live in the woods, bring a piece of the woods to your house... 
These easy and fun DIY ideas with branches do the trick for sure! 
*Tree-houses 
Build cute little 'tree-'houses by cutting small branches or twigs to the desired size (f.e. : 4 x 13 cm +  4 x 15 cm (big squares), 4 x 9 cm (connecting pieces), 4 x 10 cm (sides of the the roof) en 1 x 9 cm (top of the roof). Use a hot glue gun to assemble the house. Start with making a cube, then attach the pieces for the roof.
*Flowers and branches, always a good match
Here is some flower arrangement with a twist. Make small bundles of flowers and greenery and attach them with metal wire to a straight branch. Done! Or make a triangle with three branches (use your best rope binding skills) as a base. Or - even better - do both!
* Designed by nature
This one is so easy you can make it in just a few minutes. Cut two leather straps to the desired size (depending om where you want to hang the towel holder), fold one end of each strap backwards to make a loop (not too big, not too small, the branch should easily go through it) and stick it with some hot glue. Make two small holes in the other ends. Slide the stick through the loops, hold the straps in place and mark the exact height where you want to attach the straps. Use a drilling machine and screws to attach the straps to the wall. 
*** These ideas were featured before in the Flemish magazine Libelle. 
Photo credit: Karel Daems***